您现在的位置：读者文学 >> 读者文摘 >> 【情感】 >> 心灵物语 >> 正文

日本的“谢罪文化”

作者：李兆忠文章来源：世界知识点击数：更新时间：2007-12-22 11:09:00

　文章简介：

鞠不完的躬，行不完的礼，谢不完的罪，构成日本独特的生活风景，然而，此中的真意，外人多不知晓。
　　有件事给我留下深刻印象，那是在日本朋友家的一次聚会。参加聚会的有一位是主人的亲戚，一个开小饭馆的单身汉，不知怎地就喝醉了，还吐了一地，弄得大家很扫兴。聚会结束时，他的酒也醒了，于是开始向大家赔礼道歉，而且没完没了。回家时他正好与我同路，在去地铁站的路上，他再次向我道歉。那时我到日本不久，日语不怎么样，只好按中国人的习惯胡乱地安慰他，没想到，他道歉得更厉害了，最后竟开始骂起自己来，眼泪鼻涕流作一处，啰唆了半天，还是请我原谅。我只好大声说“哈依”，意思就是OK，可还是不解决问题。最后，我实在没办法了，只好保持沉默。这下坏了，误会越来越大，只见他脸色惨白，黄豆大的汗珠开始往外冒，那光景简直就像被判了死刑。幸好这时过来一趟救命的列车，我说了一句“沙扬那拉”，就窜上去如获大赦一般。
　　后来回味这件事，才发现自己有多失礼，试想，一方在诚恳地道歉，一方却拒不接受，那是多么大逆不道的事情！如果是日本人，就决不会干这种事。对日本人来说，道歉是非常重要的；而接受这种道歉，同样是必不可少的。日本社会就在这种“谢罪——接受”的互动中，保持着微妙的平衡，形成了世界上独一无二的“谢罪文化”。按照日本著名思想家丸山真男的看法，日本社会像一个大章鱼罐，其中又分为许多小章鱼罐，每一个都构成一个人际关系的“场”，这个场需要保持平衡，各个“场”在“大章鱼罐”的规约下，互相之间保持着平衡，组成一个和谐的社会；另一名日本学者认为，这种关系实际上是一种“相互扶助共生感情”，在这个“场”的内部，需要这种感情，因此某成员做错事，场的平衡遭到破坏时，就必须进行谢罪，获得谅解后，平衡就能得到恢复。
由此我们不难理解，在日本,交通事故肇事方向受害者道歉后，受害方如果再提出民事赔偿，社会舆论是不会赞同的，因为肇事者的道歉已经让受损害的“场”恢复了平衡；如果肇事者事发后逃跑，那就是另外一回事了，受害者无论怎么索赔也不过分。再比如，同样是做假账，由于谢罪及时，涉案金额高达420亿日元的日兴公司得到饶恕，而涉案金额仅50亿的活力门的公司，由于拒绝认错，公司领导者最后被判两年半徒刑。
　　值得指出的是，日本人的谢罪不同于西方人的忏悔，后者是建立在理性之上的一种彻底的、无条件的悔过，前者则是表达一种歉意，一种认罪的态度，至于这种罪过究竟是属于什么样的性质，谢过以后是否真的改正，则是另外一回事。于是，日本便出现这样奇特的现象：一边是不断曝光的丑闻，一边是不断上演的谢罪，重复不止。不过客观地看，正是这种“谢罪” 文化机制，维持着日本“场”的平衡，对日本社会的安定团结，有不可小看的作用。
　　这种现象无疑有着深厚的文化心理基础。早在1400年前，圣德太子就将《论语》中的“以和为贵”作为治国之本，写进日本有史以来第一部宪法《宪法十七条》的第一条，拉开了大化革新的序幕。耐人寻味的是，日本统治者在引进“以和为贵”时，有意“遗忘”了另一句同样重要的箴言——“和而不同”。可见，日本人理解和崇拜的“和”当中，缺少一种超越性的、普遍性的内涵，其最大的范围不超出东瀛列岛。理解地看，这种偷梁换柱的文化选择完全符合日本的国情。日本这个孤悬海外、资源匮乏、自然灾害严重的岛国，必须依靠集团的力量才能生存。悠悠万事，集团为大。这意味着这种“和”仅限于集团内部，出了这个范围就可以不顾不管。日本人的“谢罪”充分体现了这样的特点，尽管在国内，日本人每天为大大小小的事情谢罪不止，而一旦涉及日本对其他国家犯下的罪行，就躲躲闪闪，避重就轻，拒不认罪，“道歉”成为一种敷衍的工具。比如，当年日本首相田中角荣就用“给中国添了麻烦”，轻描淡写地向中国道歉，仿佛这句话就可以将长达14年、几千万中国人生灵涂炭的侵略战争一笔勾消。今年初，安倍晋三在慰安妇问题上翻历史的案，否认当年日本政府与军队强征慰安妇，并且拒绝就此问题作正式的道歉，遭到了美国舆论的强烈抨击，也引起美国政府的不满。迫于这种压力，今年4月底访美时，安倍主动向美国总统和媒体表示“歉意”，此举实在有点离奇，引起媒体一片抨击：从军慰安妇中并没有美国妇女，安倍煞有介事地道歉，而对真正的受害者，他却拒绝谢罪，这是多么荒唐的事情！
　　内外有别的“谢罪”，正好暴露了日本人骨子里自私、狭隘的一面。

上一篇文章：镜子中的箴言

下一篇文章：共同的期盼--幸福平安

【字体：小大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

关于日本的“谢罪文化” 的文章

女议员与清洁工

点击查看

已有0位对此文章感兴趣的网友发表了看法

读者文摘24小时点击排行

当你决定辞职的时候 (162)
普通文章

勇敢地面对挑战 (150)
普通文章

爱上你，离不开你 (119)
普通文章

坚守的力量 (100)
推荐文章

让生命在感动中升华 (94)
普通文章

篱笆家园 (85)

挺起民族的脊梁 (23)
普通文章

默默的灯 (14)

读者文摘24小时评论排行

缘

落叶

女议员与清洁工

流行图书推荐

图片推荐

大学公信力为何下降	车门,不是这么关的
112年前的“心灵鸡汤”	比饥饿更高的

失去你，我依旧灿烂	文字很浅人生很深
人的一生	尘封的爱
记忆留痕	幸福的恰当距离
生命的颜色	出轨的女人
应该拿什么来爱你?	如水之交
什么是情?归来!	爱情的假象
不更陌生人说话	心理测验有多准
很高兴，我没有……	对幸福的感觉是一种心
给忍耐一个目标	如果一个女生为你哭
生命中永远不可丢失的	爱就是两个人一起承担

让生命在感动中升华	失去你，我依旧灿烂
我的12年等于24年	爱得比你深
我该如何爱你	巴黎女人
我的“属羊”的婆婆	家里最有福气的女儿
为我唱首歌吧	残杀光明
男孩危机	后半生的魔法师
诚信可以如此朴素	紫丁香盛开
CPI迷局	与长征无缘的人
残缺的生命	动人心弦的绝唱
勇敢善良的心离幸福最	事故之后

日本的“谢罪文化”

返回首页

读者文摘24小时点击排行

读者文摘24小时评论排行